原作本・関連本を読む
映画「真夏の夜の夢」 ”われら役者は影法師、 皆様がたのお目がもし お気に召さずばただ夢を 見たと思ってお許しを。” 書籍「シェイクスピア全集 夏の夜の夢」 ウィリアム・シェイクスピア 著 小田島雄志 訳 映画"A Midsummer Night's Dream" 1935年 マック…
映画「シャイニング」 ”「行かないったら」ダニーはそう言うと、 血にまみれた父の手をとって、くちづけした。 「だいじょうぶ、もうそろそろおしまいだよ」” 書籍「シャイニング」 スティーヴン・キング 著 深町眞理子 訳 映画"The Shining" 1980年 スタン…
映画「穴／HOLES」 ”スタンリーは、きらめく夜空を見上げながら、思った。 ここよりほかにいたいところなんてない。” 書籍「穴」 ルイス・サッカー 著 幸田敦子 訳 映画"Holes" 2003年 アンドリュー・デイヴィス 監督 本を読んで「これ、面白い！」と思った…
映画「愛しのアクアマリン」 ”おともだちとわかれなきゃならないなんて、むねがしめつけられるよう。 あの子がいないんだもの、うちへかえっても、きっとさびしいだろうな。” 書籍「3人のちいさな人魚」 アレイン・トレ 著 麻生九美 訳 映画"Aquamarine" 200…
映画「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」 ”でも、ときどきアザラシ女房は寂しそうにみえた。 心に重くのしかかるものがあるようだった。 夢見るような表情をよく浮かべて、海を何時間も見つめていたものだ。 子どもたちには、島の誰も聞いたことのない、不…
ディズニー・アニメ映画「リトル・マーメイド」 ”どんなドレスを着ていかれようが、 皇太子殿下のお気持ちはきまっていたのです。” 書籍「もうひとつのアンデルセン童話」 斉藤洋 著 映画"The Little Mermaid" 1989年 ジョン・マスカー／ロン・クレメンツ 監…
映画「幸せのちから」 ”するべきすることをしよう、とウィリアムズ牧師は説いた。 毎週日曜日の説教でも、必ず、いろいろな話題に絡めて、そのことが説かれた。 口で言うだけでなく、実行しよう。 そして前へ進もう。 大きな前進でなくてもかまわない。 わず…
映画「アトランティスのこころ」 ”「きみには、目をしっかりと見ひらいていてもらいたい。それだけだ」 テッドはいった。 「なにをさがすの？」 「黄色いコートを着た下衆男たち（ロウ・メン）だよ」” 書籍「アトランティスのこころ」 スティーヴン・キング …
映画「アポロ13」 ”どの宇宙船でも危機が発生したときには、 月飛行のように複雑な場合は特にそうだが、 宇宙船に乗っている連中も地上の連中も 一種の現実否認のヒエラルキーのなかで作業を行う。” 書籍「アポロ13」 ジム・ラベル／ジェフリー・クルーガー …
映画「ホーム・アローン」 ”「おじいさんは、息子さんに電話をかけたほうがいいよ」 ケビンは言った。 「もし、息子が、わたしと口をきいてくれなかったらどうする？」 マーリーじいさんはきいた。 「少なくとも、そのことがわかれば、もうこわがることはな…
映画「ブレードランナー」 ”「電気動物にも生命はある。 たとえ、わずかな生命でも」” 書籍「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」 フィリップ・K・ディック 著 浅倉久志 訳 映画"Blade Runner" 1982年 リドリー・スコット 監督 なんて魅惑的なタイトルなん…
映画「ナイル殺人事件」 ”「恋って時には恐ろしいものにもなりますねえ」 「だからこそ、有名な恋物語はほとんど悲劇に終わっているのです」” 書籍「ナイルに死す」 アガサ・クリスティー 著 加島祥造 訳 映画"Death on the Nile" 2022年 ケネス・ブラナー …
ディズニー・アニメ映画「眠れる森の美女」 ”十五歳という年齢は、少女が大人への階段を昇り始める微妙な年齢でもある。 それを考えれば、父親である王がいかに姫を可愛がり、閉じ込め、 守ろうとしたとしても、守り通すのは到底無理なことではあったのかも…
ディズニー・アニメ映画「アラジン」 ”「なんなりとご用をおいいつけください。 あなたのしもべが参上しました。 わたしはランプをお持ちのかたのしもべです！」” 書籍「アラビアン・ナイト アラジンと魔法のランプ」 斉藤洋 著 映画"Aladdin" 1992年 ジョン…
映画「イエスマン “YES”は人生のパスワード」 ”見知らぬ人はさまざまなやり方でオレたちの人生に影響を与え得る ――新しい考え方や、アイディア、提案などを通じて。” 書籍「イエスマン “YES”は人生のパスワード」 ダニー・ウォレス 著 寺西のぶ子 訳 映画"Ye…
映画「クレイマー、クレイマー」 ”もっと違った人生とかよりよい人生などありえないのだ、とテッドは思った。 生きることはそんなに単純なことではない。 事故だってたまには起こる。 ビリー、ビリー、あのとき倒れかかったおまえを抱きとめてやりたかった。…
映画「ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語」 ”ハンサムで若くて、知性があって、そして、お金持ちなのですもの。 彼と結婚すれば、わたくしが望んでいるものがすべて手にはいるのです。 お金めあてだといわれてしまいそうですね。 でも、わたく…
映画「チューリップ・フィーバー 肖像画に秘めた愛」 ”人びとが夢からさめたとき、花はすでに枯れていたが、 それを描いた絵画は残った。” 書籍「チューリップ熱」 デボラ・モガー 著 立石光子 訳 映画"Tulip Fever" 2017年 ジャスティン・チャドウィック 監…
映画「ゴースト ニューヨークの幻」 ”「今まで、死んだ人と接触したと思ったことがありますか。」 この質問に対して、（アメリカ）合衆国の人口の27%にあたる者が 肯定的な回答をしているのである。” 書籍「人は死ぬ時何を見るのか」 カーリス・オシス／エル…
映画「ロック・ユー！」 ”トーナメントは若い騎士が名をあげ富を築く絶好の場でもありました。” 書籍「オスプレイ戦史シリーズ3 馬上槍試合の騎士」 クリストファー・グラヴェット 著 須田武郎 訳 映画"A Knight's Tale" 2001年 ブライアン・ヘルゲランド 監…
映画「ねじれた家」 ”「おまえはいいことを考えている。殺人犯人を身近に感じることが大切だよ。 離れて見ていては駄目だ」” 書籍「ねじれた家」 アガサ・クリスティー 著 田村隆一訳 映画"Crooked House" 2017年 ジル・パケ＝ブランネール 監督 映画を視聴…
映画「シックス・センス」 ”過去を変えることはできない、ただ失敗を理解することならできる。 何がいけなかったのか理解することは、未来へ進むための後押しだ。” 書籍「シックス・センス」 ジム・デフェリス 著 酒井紀子 訳 映画The Sixth Sense"" 1999年 …
映画「三十四丁目の奇蹟」 ”クリスマスはカレンダーの日付とは別のものです。 クリスマスは〈心〉ですよ。” 書籍「34丁目の奇跡」 ヴァレンタイン・デイヴィス 著 片岡しのぶ 訳 映画"Miracle on 34th Street" 1947年 ジョージ・シートン 監督 映画のカテゴ…
映画「妹の恋人」 ”ボクのこころは グチャグチャのまま でも ボクは おとうとが すき” 書籍「みんなとおなじくできないよ」 湯浅正太 著 映画"Benny & Joon" 1993年 ジェレマイア・チェチック 監督 絵本「みんなとおなじくできないよ」は、 障害をもつ兄弟姉…
映画「ナイブズ・アウト／名探偵と刃の館の秘密」 ”クリスティーのミステリにおける「欺し」は、 小説というプラットフォームに組み込まれた一個の塊なのではなく、 欺しの企みの細い糸によって織り上げた布のようなもの、 プラットフォーム自体が欺しででき…
映画「オズの魔法使い」 ”不可能だとわかっていることを実現するには、 人はペテン師になるよりほかあるまい。 かかしとライオンときこりを満足させるのはたやすかった。 やつらはわたしがなんでもできるものと思いこんでいるからな。” 書籍「すばらしいオズ…
映画「ジュラシック・パーク」 “人間は、唐突で急激で不合理な変化が自分たちの存在そのものに 組み込まれているとは考えない。 だが、事実はそうだ。 それを指摘するのがカオス理論なんだよ。” 書籍「ジュラシック・パーク」 マイクル・クライトン 著 酒井…
映画「LIFE!」 “おれがときどき考えごとをするの、いままで気がつかなかったのかい？” 書籍「ニューヨーカー短篇集Ⅰ」 ジェームズ・サーバー 著 鳴海四郎 訳 映画"The Secret Life of Walter Mitty" 2013年 ベン・スティラー 監督 前知識無しで映画館へ行っ…
映画「博士と狂人」 ”フランス語やスペイン語やイタリア語、そして諸外国の宮廷の言葉に取って かわりつつあった英語は、はるかによく理解される必要があり、 正しい学び方ができなければならなかった。 話され、書かれ、読まれている英語の目録をつくる必要…
映画「オリエント急行殺人事件」 ”「ロング・デイスタンス？長距離電話のことをおっしゃってるのね」 「あ、それそれ、お国のイギリスでは、ええと”カバン電話”と言うんでしたかな」” 書籍「オリエント急行の殺人」 アガサ・クリスティー 著 山本やよい 訳 …
