英語以外の言語の映画
映画「禁じられた遊び」 映画"Jeux interdits" 1952年 ルネ・クレマン 監督 日本が誇るトラウマ映画が「火垂るの墓」なら、 フランス映画の代表は、この「禁じられた遊び」でしょう。 どちらも戦争・子ども・墓（死）がセットになっており、 もれなくバッド…
映画「僕のピアノコンチェルト」 映画"Vitus" 2006年 フレディ・ムーラー 監督 邦題の「ピアノコンチェルト」とは、「ピアノ協奏曲」のこと。 ソロで演奏できる楽器（この場合はピアノ）とオーケストラ（楽団）が、 一緒に演奏する音楽のことを指しています…
映画「ポルトガル、夏の終わり」 映画"Frankie" 2019年 アイラ・サックス 監督 イングランド出身の詩人、バイロンが「エデンの園」と称し、 その美しさを称えた町、シントラ。 ポルトガルの首都、リスボンから、列車で1時間とかからない距離に位置する この…
映画「パッドマン 5億人の女性を救った男」 映画"Pad Man" 2018年 R・バールキ 監督 禁忌――タブー――とは、「言ってはいけないこと、してはいけないこと。 清浄と不浄の決まり事で、両者の近接を禁止する、社会的な約束事。」です。 女性の月経（生理）は、日…
映画「バグダッド・カフェ」 映画"Out of Rosenheim" 1987年 パーシー・アドロン 監督 何も無い空間から、パッと現れるコイン、ハンカチ、そしてバラの花……。 タネも仕掛けもよく知られた、オーソドックスな手品です。 そんな古典的なマジックが、人々の交流…
映画「アズールとアスマール」 映画"Azur Et Asmar" 2006年 ミッシェル・オスロ 監督 すっごい好みの映画に出会ってしまった……！ 子どもの頃に読んだ絵本を思わせる素敵な映画に、今まで気が付かなかったなんて、 なんて損をしていたんだ！！ こういう偶然の…
映画「ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん」 映画"Tout en haut du monde" 2016年 レミ・シャイエ 監督 ちょちょちょ、ちょっと待ってください。 え？ フランス語？？ これは、ロシア貴族のお嬢さんが主人公のアニメ映画ですよね？ この映画は、フランス…
映画「4分間のピアニスト」 映画"Vier Minuten" 2007年 クリス・クラウス 監督 ラストのピアノ演奏シーンで有名な、ドイツの映画。 ピアノの鍵盤だけでなく、台を叩き、弦を直接弾き、足でリズムをとる。 その奏法は、およそ「ピアノの演奏」と聞いて想像す…
映画「アトランティス」 映画"Atlantis" 1991年 リュック・ベッソン 監督 北海道の旭山動物園が、動物の姿を見せることを目的とした「形態展示」 ではなく、動物の生活を見せる「行動展示」に着手したのが、1997年のことです。 この映画は、それより6年前に…
映画「バーフバリ」 映画"Baahubali: The Beginning" 2015年 S・S・ラージャマウリ 監督 映画"Baahubali 2: The Conclusion" 2017年 S・S・ラージャマウリ 監督 昔、インドの叙事詩の演劇を鑑賞したことがあります。 それまで縁遠かったインドの叙事詩や神話…
映画「テーラー 人生の仕立て屋」 映画"Tailor" 2021年 ソニア・リザ・ケンターマン 監督 ハリウッド映画は確かに面白いし、多くの人に好まれます。 わかりやすく、腑に落ちるストーリーに、緩急のついた展開、巧みな演出に、 効果的なBGM――どこをとっても、…
映画「ゆれる人魚」 映画"Córki dancingu" 2015年 アグニェシュカ・スモチンスカ 監督 生涯はじめての人魚は「リトル・マーメイド」のアリエルなんですが、 生涯はじめての人魚が登場する漫画は「人魚の森」なコザクラです。 そう、高橋留美子の人魚シリーズ…
映画「トーベ」 映画"TOVE" 2020年 ザイダ・バリルート 監督 ムーミンって、こう……カルト的な人気がありますよね？ 数年前かな？ 女性向け雑誌やムック本の特集で頻繁にムーミンシリーズが取り上げられ、 付録がムーミン一色！ という時代がありました。 壮…
映画「フェノミナ」 映画"Phenomena" 1985年 ダリオ・アルジェント 監督 「クロックタワー」というゲームをご存じでしょうか？ 殺人鬼や怪奇現象に襲われる少女を館から脱出させる、ホラーゲームです。 今は懐かしいファミコン用として1995年に発売されまし…
映画「パドマーワト 女神の誕生」 映画"Padmaavat" 2018年 サンジャイ・リーラー・バンサーリー 監督 評判が賛否両論ある映画って他人に勧めにくいですよね。 ある人にとっての地雷が埋まっていると思うと、万人受けしない映画は 個人のお楽しみ用リストに入…
映画「素敵なサプライズ／ブリュッセルの奇妙な代理店」 映画"De Surprise" 2016年 マイク・ファン・ディム 監督 自分の死を自分で決めることは罪に値するのか。 回復の見込みのない傷病人が自らの死期を早める処置を施す「安楽死」は、 延命処置を施さず、…
映画「パンズラビリンス」 映画"El laberinto del fauno" 2006年 ギレルモ・デル・トロ 監督 スペイン内戦後の混乱した世の中。 父を亡くし、再婚相手の子をお腹に宿した母と2人で、 新しい父の元へ身を寄せることとなった少女。 森の中でのゲリラ戦。 冷酷…
映画「バベットの晩餐会」 映画"Babettes gæstebud" 1987年 ガブリエル・アクセル 監督 フランス料理はお好きですか？ 慣れないテーブルマナー、なじみのない食材、ワインリストの長さ、 それから二度見してしまうようなお値段の高さ。 今回取り上げる映画「…
映画「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」 映画"Les traducteurs" 2019年 レジス・ロワンサル 監督 人気ベストセラー作家の続編発売にあたって、9人の翻訳家たちが集められます。 彼らは連れて行かれた先は豪邸……の地下にあるシェルター。 情報流出を防ぐた…
映画「ボーダー 二つの世界」 映画"Gräns" 2018年 アリ・アッバシ 監督 こ…怖い映画だ…。 さすが北欧スリラー、今回も度肝を抜きに来てますね。 家族・友人・恋人とは絶対に観たくない系のファンタジー（？）映画、 それが今回ご紹介する「ボーダー 二つの世…
映画「譜めくりの女」 映画"La Tourneuse de pages" 2006年 ドゥニ・デルクール 監督 譜めくり――ピアニストの後ろに控え、楽譜をめくる行為、またその係のこと。 そう言われれば、そんな人がいたような気がします。 舞台の上での主役はピアニストですから、…
