ディズニー・アニメ映画「ライオン・キング」

ディズニー・アニメ映画「ライオン・キング」

”子役の二人が「早く王様になりたい」の歌を舞台前で歌っている間、

　黒い下げ幕の前では、舞台係が音楽に合わせて、

　象の墓場の巨大な骨を組み立てる。

　　（中略）

　観客席側から見れば、舞台では申し分のない空想の世界が繰り広げられている。

　だが、舞台裏ではその空想を空想たらしめる現実があり、その現実は生々しく、

　次の瞬間何が起こるかわからないという、本質的にライブの舞台なのである。”

書籍「ライオンキング　ブロードウェイへの道」

ジュリー・テイモア　著

藤田みどり　訳

映画"The Lion King"

1994年

ロジャー・アレーズ／ロブ・ミンコフ　監督

　映画公開から3年後の1997年7月に、アメリカで初演された、

ミュージカル「ライオン・キング」は、大成功を収めました。

このミュージカルは、ブロードウェイ史上、5番目のロングラン公演を果たし、

演劇史に名を残し、現在でも新たな世代にファンを増やしています。

　日本では、1998年から東京の劇団四季が上演しています。

地方公演も多いので、地元のホールで観劇された方も多いのでは？

コザクラも以前、鑑賞したことがあり、

映画との違いを比較しながらも、

映画とはまた違ったワクワクを楽しむことができました。

特に、ヌーの暴走の表現方法には、舞台ならではだ、と驚きました。

　今回引用した書籍は、ミュージカル版「ライオン・キング」の

演出・デザインに携わったジュリー・テイモアが、

公演初夜に向けて、舞台を制作してきた流れについてまとめた本です。

　原作（今回は映画）があるとはいえ、スクリーンと舞台は全くの別物。

すでに映像で表されたものを、単純に役者や背景で置き換えればいい、という

ものではありません。

映画を読み解きながら、ストーリーを構造として捉え、

物語を組み立て直し、キャラクターの性格を掘り下げ、

それを衣装や演技に反映させる作業が、必要でした。

　「お芝居にする」「舞台化する」ことに焦点を当てた本なので、

「ライオン・キング」に関わらず、この手のことに興味がある人は、

ぜひ一度お手にとっていただきたいです。

　下世話な話をしますと、上記のミュージカルの成功も含め、

ディズニー作品の中では「かなり儲かった作品」だと推測されます。

いわゆるデイズニー・ルネサンス（※下記参照）の1作であり、

興行収入はさることながら、ビデオ販売・サントラ販売などでは

販売数世界一位を記録しています。

※ 1990年代のデイズニー作品が、軒並み高評価・好成績だったことからの呼称。

　興行収入ランキングは、集計者によって基準が異なり、

サイトによって結果がまちまちなのですが、

ピクサーも含めたディズニー作品の中では、おおよそ3～10位というところ。

ちなみに3位だった場合、2位は「アナと雪の女王」で、

1位は「アナと雪の女王2」！

　強いな！　アナ雪！！

　さて、挿入歌の「サークル・オブ・ライフ」は、

運動会や発表会の演目でもお馴染みの曲です。

映画のテーマを伝える、メッセージ性の非常に強い曲です。

　映画ではオスだったラフィキじいさんが、

舞台だとメスに変更されているのは、この歌を歌っているのが、

ラフィキである、という設定がなされたため。

映画だと、女性の歌声をバックに、サバンナの雄大な景色が流れるのですが、

これが舞台上だと「誰が歌っているの？」という疑問が生じるため、

上記のような意味づけがなされ、ラフィキに白羽の矢が立ったわけです。

　ところで、冒頭の何言っているのかよくわからない部分は、

英語ではなくズールー語で、南アフリカ共和国の公用語の一つです。

空耳でネタにされる冒頭の部分は、

「父なるライオンがやってきた」という意味だそうです。

　子どもの頃からの不思議が、ひとつ、解消されました。

【映画のキーワード】

＃ディズニー　＃アニマル　＃演劇

ライオンキング―ブロードウェイへの道

ライオン・キング スペシャル・エディション [DVD]